capacity to

But their capacity to renew the air polluted by industry has long reached its limit.

但它们修复工业污染空气的能力早已达到极限。

They were big powerful men, with not much capacity to weigh the consequences.

他们个个都是身材魁梧、强悍有力的人，凡事不太会考虑什么后果的。

Energy is nothing but the capacity to do work.

没有能量就不会有力和功。

One clue is the knowledge and the other is the capacity to train.

两条线索中，一是知识线索，二是能力训练线索。

Etioplasts have the capacity to synthesize plastome-coded proteins.

黄化质体也有能力合成质体基因组所编码的蛋白质.

I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.

我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。

Isolation of epidermal stem cells by the adhesive capacity to type ⅳ collagen

Ⅳ型胶原黏附法分选表皮干细胞

As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water.

由于冻土融化, 陆地会失去吸水性.

enhance schools' capacity to resist ideological infiltration by religious extremism

强化学校抵御宗教极端思想渗透工作

The hall was filled to capacity.

大厅内座无虚席。

Scientists refute a longstanding theory of how HIV slowly depletes the body's capacity to fight infection.

科学家驳倒一个爱滋病毒如何慢慢地耗尽身体容量对抗感染的长时间理论。

It lacked the capacity to shape what it had wrought.

它无力左右已经形成的局面.

The factory don't have that capacity to ramp up.

这家工厂没有能力加速生产。

Boost our capacity to support technological innovation ❼

提高科技创新支撑能力

I do not consider it within my capacity to settle the dispute.

我认为我没能力解决这次争端.

Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.

很少人有如此超群出众的打动人心的才能.

Provides services and capacity to other communications companies in Bahrain.

提供服务的能力和其它通信公司巴林.

The large base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter.

假期间，他管理的巨大的基地就像是被大雪封锁的大学校园。整个冬季，只有13个人住在这个足以容纳十倍以上人员的地方。

Today, prescriptive jurisdiction ( capacity to make law) can be based on nationality and exercised extra-territorially.

今日，指示性管辖权［制订法律的能力］能够基于国籍和于领土以外执行

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.

这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.

我们有能力扩大空运的规模,同苏联的任何升级行动相匹敌.

In the intersts of renown the forwardness should lie chiefly in the capacity to handle things.

为个人的声名打算,应该在处世接物能力方面比别人先进.

Britain must still keep the nuclear and conventional capacity to deal with all conceivable threats.

英国仍须保持核武器和常规武器的生产能力，以应对各种潜在威胁。

...an unbounded capacity to imitate and adopt the new...

仿效和接受新事物的无限能力

The Higher Education Policy Institute says if Oxbridge colleges have no capacity to expand, that it may be time to build some entirely4 new colleges.

高等教育政策研究所称，如果牛剑各学院没有能力扩招，那么也许是时候考虑建立一些全新的学院了。

Gavin has the capacity to add numbers quickly in his head.

盖文能很快地做心算加法.

Cynically optimistic person is somebody who acknowledges the fact that humanity is crap but also believes in its capacity to do good.

“乐观的愤世嫉俗者”指那些承认人性黑暗但同时也相信人能行善的人。

Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.

消费有可能超出企业的产能。

The alkalinity of water is a measure of its capacity to neutralize acids.

水的碱性是它中和酸的能力的一种量度.

Its capacity to fuse Ehrlich's ascites cells remained at 100 % through 2 min. of UV.

其融合艾式腹水细胞能力在紫外线照射到2分钟保持为百分之百.